MY MENU

우리말글학회에 오신 것을 환영합니다.

공지사항

  • STEP 01

    회원가입안내

  • STEP 02

    회원약관동의

  • STEP 03

    회원정보입력

  • STEP 04

    회원가입완료

제목

2012년 우리말글학회 전국학술발표대회-고전의 번역과 해석-인문학의 소통과 대중화를 위하여

작성자
admin
작성일
2012.09.21
첨부파일0
추천수
0
조회수
135
내용
2012년 우리말글학회
전국학술발표대회 발표논문집

-------------------------------------------------------
주제 : 고전의 번역과 해석-인문학의 소통과 대중화를 위하여
-------------------------------------------------------



◆ 일 시 : 2012. 8. 24.(금), 10:00-18:00
◆ 장 소 : 대구대학교 사범대학 세미나실
◆ 주 최 : 우리말글학회
대구대학교 인문과학연구소

우리말글학회
http:www.urimalgeul.org

* 발표 논문집은 첨부파일


차 례

< 기조발표 >
한국의 번역학 연구와 국어학의 몇 과제 김정우(경남대) ․ 1
고전의 번역과 대중화, 그 현실과 전망 김풍기(강원대) ․ 27

< 국어학 분과 >
언해의 역사와 변천 발표: 윤용선(명지대) ․ 35
토론: 박호관(대구대) 
사서삼경의 언해 양상 발표: 이영경(서울대) ․ 51
토론: 유필재(울산대) 
영한 번역문의 통사적 연구 발표: 김혜영(카이스트) ․ 53
토론: 김명광(대구대) 

< 고전문학 분과 >
고려속요의 현대역 현황과 과제 발표: 김명준(한림대) ․ 65
토론: 박상영(대가대)
고소설의 현대역 양상과 한국적 고전(古典)의 재구성 발표김문희(경기대) ․ 81
토론: 최호석(부경대) 
삼국유사의 번역과 대중화, 그 성과와 과제 발표: 서철원(성균관대) ․ 103
토론: 김기호(영남대) 
번역과 문체의 습합 발표: 서강선(부산대) ․ 123
토론: 구본현(동덕여대) 

< 현대문학 분과 >
姜鏞訖 英譯 時調의 특성과 의의 발표: 강혜정(순천향대) ․ 139
토론: 이승은(고려대) 
김교제의 소설 번안 작업에 대한 일고찰 발표: 강현조(연세대) ․ 157
토론: 서혜은(대구대) 
1930년대 신문매체의 대중화 전략과 문예의 전개 양상 발표: 이희정(대구대) ․ 159
토론: 김학균(서울시립대)
0
0

게시물수정

게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.

댓글삭제게시물삭제

게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.